1 00:00:57,808 --> 00:01:00,028 වින්සෙන්සෝ 2 00:02:05,080 --> 00:02:06,164 නැත. 3 00:02:07,374 --> 00:02:08,583 නැත. 4 00:02:48,957 --> 00:02:49,958 හොං මහත්මිය. 5 00:02:53,086 --> 00:02:54,129 හොං මහත්මිය. 6 00:02:58,592 --> 00:03:00,677 කරුණාකර නවත්වන්න. 7 00:03:01,469 --> 00:03:02,554 යන්න දෙන්න. 8 00:03:05,348 --> 00:03:06,683 ඔබ ඇත්තටම… 9 00:03:08,435 --> 00:03:10,061 ඉපදිය යුතු නැත. 10 00:03:11,187 --> 00:03:12,063 කවදාවත් නැහැ. 11 00:03:13,940 --> 00:03:15,233 ඔයා ජරා. 12 00:03:48,934 --> 00:03:50,018 හැන්-සෝ… 13 00:04:33,687 --> 00:04:34,729 අපරාදේ! 14 00:04:44,364 --> 00:04:46,491 ලිපිනය වේ 49-8, යොන්සියෝ-ඩොං, සංගුන්-ගු. 15 00:04:48,618 --> 00:04:50,412 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට වෙඩි තැබුවා. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 16 00:04:51,037 --> 00:04:53,206 -මෙනෙවිය. හොං -මහතා. කැසානෝ. 17 00:04:55,875 --> 00:04:56,710 වින්සෙන්සෝ. 18 00:05:08,805 --> 00:05:09,681 ඔයාට හරි ද? 19 00:05:11,099 --> 00:05:12,267 මම… 20 00:05:15,687 --> 00:05:17,105 මම හොඳින් කළා නේද? 21 00:05:17,188 --> 00:05:18,273 ඔබ කළා. 22 00:05:19,524 --> 00:05:20,859 ඔබ මගේ සහෝදරයා වීමට සුදුසුයි. 23 00:05:27,574 --> 00:05:28,700 පළමු වතාවට… 24 00:05:29,868 --> 00:05:30,994 මගේ ජීවිතයේ… 25 00:05:33,204 --> 00:05:34,873 මම කාට හරි උදව් කරලා තියෙනවා. 26 00:05:42,547 --> 00:05:43,548 හේයි. 27 00:05:47,052 --> 00:05:48,428 කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 28 00:05:55,226 --> 00:05:56,770 ස්තුතියි… 29 00:06:01,024 --> 00:06:02,442 සෑම දෙයක් සඳහාම. 30 00:08:05,106 --> 00:08:07,525 කථාංග 20 31 00:08:32,467 --> 00:08:35,303 මම මේ පෞද්ගලික කාමරයට ගෙව්වා. 32 00:08:38,723 --> 00:08:40,558 මම ඔයාගේ කාමරේට දවස් දහයක් ගෙව්වා. 33 00:08:50,193 --> 00:08:51,110 ගොඩක් රිදෙනවද? 34 00:08:51,903 --> 00:08:55,573 දැන් මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා ... 35 00:08:58,326 --> 00:08:59,577 වෙඩි තැබීමට. 36 00:09:06,543 --> 00:09:08,253 ඔබේ මාංශ පේශිවලට හානි සිදුවී ඇත, 37 00:09:09,921 --> 00:09:12,423 එබැවින් ඔබට ඔබේ උරහිස චලනය කළ නොහැක දැනට. 38 00:09:17,679 --> 00:09:18,513 මට සමාවෙන්න. 39 00:09:19,639 --> 00:09:20,723 සමාවෙන්න. 40 00:09:27,855 --> 00:09:29,983 ඔයා මුළු රෑම ඔයාටම දොස් කිව්වා නේද? 41 00:09:32,443 --> 00:09:34,195 සිදු වූ දේ සඳහා. 42 00:09:41,327 --> 00:09:45,582 අපි එකට යුද්ධයක සටන් කළා, සහ මට වෙඩි වැදුණා. 43 00:09:46,708 --> 00:09:48,334 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 44 00:09:51,379 --> 00:09:53,423 දැන් මම අවදි වූ පසු, 45 00:09:55,383 --> 00:09:56,634 මා ගැන කරදර නොවන්න, 46 00:09:58,011 --> 00:09:59,262 ගිහින් වැඩේ ඉවර කරන්න. 47 00:10:01,389 --> 00:10:02,348 හරි හරී. 48 00:10:03,933 --> 00:10:06,060 මම පැය 24ක් ඇතුළත ඉවර කරන්නම්. 49 00:10:10,440 --> 00:10:11,941 ඉන් පසුව… 50 00:10:16,487 --> 00:10:17,614 ඔබ පිටව යනු ඇත. 51 00:10:29,000 --> 00:10:29,917 එවිට… 52 00:10:33,504 --> 00:10:36,299 මම හිතන්නේ මේ අපි එකට ගත කරන අන්තිම රාත්‍රියයි. 53 00:10:42,513 --> 00:10:45,433 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්. 54 00:10:48,811 --> 00:10:50,313 ඔබ අවසන් වූ පසු, 55 00:10:51,397 --> 00:10:54,859 මට කතා නොකර වහාම යන්න. 56 00:10:57,403 --> 00:10:58,488 ඔයාට තේරෙණව ද? 57 00:11:39,195 --> 00:11:43,366 බාබල්ගේ සභාපති ජං මිනීමැරුම් සහෝදරයා සහ නීතීඥයෙකු ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම 58 00:11:58,464 --> 00:12:01,676 වින්සෙන්සෝ. 59 00:12:03,678 --> 00:12:06,681 හොං මහත්මිය සුවය ලබන බව මට සහනයක්. 60 00:12:06,764 --> 00:12:09,475 මේ මොකක්ද, වයිල්ඩ් වෙස්ට්? තුවක්කුවකට වෙඩි තියන්නේ ඇයි? 61 00:12:09,559 --> 00:12:12,145 පාක් මහත්මයා, මමත් තුවක්කුවක් ගන්නද? 62 00:12:12,728 --> 00:12:15,398 මම විශිෂ්ට වෙඩික්කරුවෙකු විය හමුදාවේ. 63 00:12:16,107 --> 00:12:19,277 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා තමයි ලොකුම විකටයා හොඳම දේ ඔබේ බැරැක්කයේ. 64 00:12:19,360 --> 00:12:22,155 හේයි. සටන් කිරීමයි මානසික ශක්තිය ගැන සියල්ලම. 65 00:12:22,822 --> 00:12:26,367 අඩුම තරමේ එයා දැන් නිල වශයෙන් අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි. 66 00:12:26,451 --> 00:12:28,286 ඔහුට දැන් දුවන්න තැනක් නැහැ. 67 00:12:29,495 --> 00:12:31,289 ඒ අපිරිසිදු කුඩා අවජාතකයා. 68 00:12:31,873 --> 00:12:35,543 අපි හැමෝම ඔහුට විරුද්ධව සටන් කළා අත් නොහැර, 69 00:12:35,626 --> 00:12:37,086 එය අවසානයේ ගෙවී ගියේය. 70 00:12:37,170 --> 00:12:39,255 අපි ඉස්සර හිටපු අය නෙවෙයි. 71 00:12:39,839 --> 00:12:44,218 කවුරු උනත් අපිත් එක්ක අවුල් ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ඉවතට ඇද දමනු ඇත. 72 00:12:45,845 --> 00:12:46,804 සමාවෙන්න. 73 00:12:48,181 --> 00:12:49,432 එයාලට එන්න දෙන්න. 74 00:12:50,016 --> 00:12:52,810 මම වග බලා ගන්නම් කවුරුත් මෙතනින් යන්න එපා එක් කෑල්ලක් තුළ. 75 00:12:52,894 --> 00:12:56,647 අපි ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි සහ අවසානය දක්වා නීතිඥයින්ට උදව් කරන්න. 76 00:12:56,731 --> 00:12:58,983 මම දැනට මගේ පුහුණුවීම් නවත්වන්නම් 77 00:13:00,276 --> 00:13:01,569 සහ ඔබ සමඟ සටන් කරන්න. 78 00:13:02,153 --> 00:13:05,698 මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරන්නෙමි කැසානෝ මහතා වෙනුවෙන්. 79 00:13:05,781 --> 00:13:06,991 එය ගෙන එන්න. 80 00:13:12,830 --> 00:13:14,540 එය අගුළු ඇරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 81 00:13:15,333 --> 00:13:18,628 එය ආකෘතිය මත රඳා පවතී, නමුත් උපරිම වශයෙන් පැය තුන හතරක්. 82 00:13:18,711 --> 00:13:20,755 මම විශේෂඥයෙක් ඉන්නම් වහාම එය මත වැඩ කරන්න. 83 00:13:21,797 --> 00:13:22,673 ඔයාට ස්තූතියි. 84 00:13:25,092 --> 00:13:26,385 හා මේක ගන්න. 85 00:13:28,804 --> 00:13:30,139 එය ගිලෝටීන් ගොනුවයි. 86 00:13:32,683 --> 00:13:33,601 කොන්සිග්ලියර්. 87 00:13:35,186 --> 00:13:37,688 එය භාවිතා කිරීමට හොඳම ආකාරය සාකච්ඡා කරන්න අධ්‍යක්ෂක ටේ සමඟ. 88 00:13:37,772 --> 00:13:39,232 මගේ ළඟත් පිටපතක් තියෙනවා. 89 00:13:42,693 --> 00:13:43,819 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 90 00:13:46,447 --> 00:13:48,783 මම එය භාවිතා කරමි මේ රටේ යුක්තිය වෙනුවෙන්. 91 00:13:50,826 --> 00:13:54,205 ඒ වෙනුවට, ඔබේ සතුරා පාගා දැමීමට එය භාවිතා කරන්න. 92 00:13:54,288 --> 00:13:55,540 සමාව දෙන්නද? 93 00:13:56,123 --> 00:13:58,167 දුෂ්ඨයෙක් හිතන හැටි මෙන්න. 94 00:13:58,251 --> 00:14:00,419 මම බය අඩුම සතුරන්... 95 00:14:01,504 --> 00:14:05,174 දේශපාලනඥයන් සහ රජයේ නිලධාරීන් යුක්තිය ගැන පමණක් කතා කරන. 96 00:14:06,634 --> 00:14:09,971 යුක්තිය ගැන කතා කරනවා යුක්තිය ඉටු නොකරයි. 97 00:14:11,472 --> 00:14:13,474 මේ මිනිස්සු මම ගොඩක්ම බයයි කියලා. 98 00:14:14,475 --> 00:14:16,352 පීසීරියා අයිතිකරුවන් මගේ නිවසින් පිටත සිටගෙන සිටියි 99 00:14:16,435 --> 00:14:19,897 බේස්බෝල් පිති සමඟ මොකද මම ආරක්ෂාවට සල්ලි එකතු කළා. 100 00:14:24,360 --> 00:14:25,403 එය මතක තබා ගන්න. 101 00:14:33,369 --> 00:14:34,453 මම සහතික කරන්නම්… 102 00:14:35,746 --> 00:14:37,832 ඔබේ ඉගැන්වීම අනුගමනය කිරීමට, Consigliere. 103 00:14:46,841 --> 00:14:48,009 නම: HAN SEUNG-HYUK 104 00:14:50,177 --> 00:14:51,596 අපරාධය: අල්ලස් ගැනීම සහ වංචා කිරීම 105 00:14:51,679 --> 00:14:54,140 ඔබ එය අත්සන් කළ පසු, ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා, චෝදනා කරනවා, 106 00:14:54,223 --> 00:14:55,892 සහ රැඳවුම් භාරයට ගෙන ඇත. 107 00:14:56,642 --> 00:14:59,020 අවසානයේ සියල්ල සූදානම් බව පෙනේ. 108 00:14:59,562 --> 00:15:01,898 මම මෙහි අත්සන් කළ යුතුද? 109 00:15:03,816 --> 00:15:05,568 ලැජ්ජාව තාවකාලිකයි. 110 00:15:06,319 --> 00:15:08,446 ජීවත්ව සිටීම වඩා වැදගත් වේ. 111 00:15:09,155 --> 00:15:11,198 මම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට යනවා. 112 00:15:11,282 --> 00:15:12,909 හරි, මට බලන්න දෙන්න. 113 00:15:14,702 --> 00:15:15,661 වින්සෙන්සෝ 114 00:15:15,745 --> 00:15:17,330 දෙයියනේ, ඒක මාව තිගැස්සුවා. යහපත්කම. 115 00:15:22,335 --> 00:15:24,420 එය අඳුරු කරන්න. ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි. 116 00:15:25,755 --> 00:15:26,631 එය කුමක් ද? 117 00:15:27,298 --> 00:15:29,675 ඔබට ජීවත් විය හැකි ආකාරය මම ඔබට කියමි. 118 00:15:32,595 --> 00:15:34,180 නවත් වන්න. 119 00:15:34,764 --> 00:15:36,849 - මට එක තත්පරයකට සමාවෙන්න. - නිසැකවම. 120 00:15:41,604 --> 00:15:42,813 යන්න. 121 00:15:43,397 --> 00:15:46,651 චෝයි මියුං-හී එළියට ගන්න පැය තුනක් ඇතුළත, ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 122 00:15:46,734 --> 00:15:47,902 HAN SEUNG-HYUK 123 00:15:47,985 --> 00:15:50,196 ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 124 00:15:51,280 --> 00:15:52,490 මම ඔබට නැවත නොකියමි. 125 00:15:53,908 --> 00:15:56,744 චෝයි මියුං-හී එළියට ගන්න ඕනෑම වියදමකින් පැය තුනක් ඇතුළත, 126 00:15:57,328 --> 00:15:58,287 එවිට ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 127 00:15:58,913 --> 00:16:01,374 හේයි! මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 128 00:16:03,000 --> 00:16:05,753 ඔයා මාවවත් මරන්න හදන්නේ නේද? 129 00:16:06,295 --> 00:16:08,547 ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත මට ඔයාව මරන්න ඕන උනා නම්. 130 00:16:09,799 --> 00:16:12,093 ඔබ දින දෙකකට පෙර අවන්හලෙන් පිට වූ විට 131 00:16:12,969 --> 00:16:15,137 හෝ ඔබ රියදුරු පරාසයේ සිටියදී ඊයේ. 132 00:16:15,221 --> 00:16:16,472 කොහොමද ඔයාට… 133 00:16:16,555 --> 00:16:17,974 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඉක්මන් කරන්න. 134 00:16:18,057 --> 00:16:21,978 නවත් වන්න. ඔයා පොරොන්දු වෙනවද මගේ ජීවිතේ බේරගන්නවා කියලා? 135 00:16:22,061 --> 00:16:24,188 -ඔව්. -ස්තුතියි. 136 00:16:24,271 --> 00:16:25,272 මම… 137 00:16:33,406 --> 00:16:34,448 හරි. 138 00:17:17,450 --> 00:17:19,452 මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ විතරක් කරන්න. 139 00:17:19,535 --> 00:17:20,745 වරදක් කරන්න එපා. 140 00:17:41,474 --> 00:17:44,060 නඩු පැවරීමේ සේවය 141 00:17:44,143 --> 00:17:46,020 නීති ආයතනය වුසාං 142 00:17:46,103 --> 00:17:47,938 - දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ? -මට අදහසක් නැහැ. 143 00:17:48,022 --> 00:17:49,148 වෙන්නේ කුමක් ද? 144 00:17:50,024 --> 00:17:51,108 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 145 00:17:51,192 --> 00:17:53,652 අපි Namdongbu කාර්යාලයෙන් සෝදිසි සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් සමඟ. 146 00:17:54,153 --> 00:17:56,238 කරුණාකර සියලුම කැබිනට් විවෘත කරන්න. 147 00:17:56,822 --> 00:17:58,240 -Namdongbu කාර්යාලය? - ඇත්තටම? 148 00:17:58,324 --> 00:18:01,160 - ඉන්න! -නවත් වන්න! 149 00:18:05,539 --> 00:18:07,166 ඔයාව නිදහස් කරනවා. 150 00:18:08,084 --> 00:18:09,460 මාව නිදහස් කරනවාද? 151 00:18:10,461 --> 00:18:11,420 ඇයි? 152 00:18:11,504 --> 00:18:12,505 ඒක නියෝගයක්. 153 00:18:20,763 --> 00:18:23,057 සෝල් namdongbu රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය 154 00:18:23,808 --> 00:18:25,059 මොකද වුණේ? 155 00:18:25,142 --> 00:18:28,062 Namdongbu කාර්යාලය සියලු චෝදනාවලින් ඔබව නිදහස් කළා. 156 00:18:28,145 --> 00:18:30,898 ඔවුන් නිගමනය කළේ ඔබ වැටීම ගත් බවයි 157 00:18:30,981 --> 00:18:33,025 මරණ තර්ජනය යටතේ සභාපති Jang ගෙන්. 158 00:18:33,109 --> 00:18:34,652 ඔවුන් සාක්ෂි සොයා ගත්තේ කෙසේද? 159 00:18:34,735 --> 00:18:37,530 ඔවුන් සෝදිසි කිරීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් සිදු කළහ අද උදෑසන. 160 00:18:39,615 --> 00:18:43,536 මගේ යහපත, Seung-hyuk. 161 00:18:43,619 --> 00:18:45,579 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 162 00:18:45,663 --> 00:18:46,705 මෙම මාර්ගයේ. 163 00:18:53,963 --> 00:18:55,422 වින්සෙන්සෝ 164 00:18:57,133 --> 00:19:00,678 චෝයි මියුං-හී එළියට ගන්න පැය තුනක් ඇතුළත, ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 165 00:19:00,761 --> 00:19:02,930 ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 166 00:19:04,014 --> 00:19:05,307 මම ඔබට නැවත නොකියමි. 167 00:19:06,600 --> 00:19:09,478 චෝයි මියුං-හී එළියට ගන්න සෑම වියදමකින්ම පැය තුනක් ඇතුළත, 168 00:19:10,146 --> 00:19:11,272 ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 169 00:19:12,565 --> 00:19:14,150 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඉක්මන් කරන්න. 170 00:19:14,233 --> 00:19:17,695 ඉන්න. ඔබ මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන බවට පොරොන්දු වෙනවාද? 171 00:19:17,778 --> 00:19:18,821 ඔව්. 172 00:19:18,904 --> 00:19:20,656 ඔබගේ නිදහස් කිරීම ගැන සුභ පැතුම්. 173 00:19:22,867 --> 00:19:24,827 අද ඔබේ අවසන් දිනයයි. 174 00:19:24,910 --> 00:19:26,370 චෝයි මියුන්ග්-හී 175 00:19:31,250 --> 00:19:33,961 Han Seung-hyuk, ඒ ජරාව. 176 00:20:05,492 --> 00:20:07,453 ඇය වුසාං වෙත යන බව පෙනේ. 177 00:20:07,536 --> 00:20:09,205 දුර සිට ඇයව බලන්න. 178 00:20:09,788 --> 00:20:11,665 ඇය දුරස්ථ ස්ථානයකට යන්නේ නම් මට කතා කරන්න. 179 00:20:11,749 --> 00:20:13,959 ඇය හමුවෙනවා විය හැක Jang Han-seok සමඟ. 180 00:20:14,043 --> 00:20:15,169 ඔව් සර්. 181 00:20:41,487 --> 00:20:42,738 1 නොකියවූ පණිවිඩය 182 00:20:43,322 --> 00:20:45,074 ඔබ නිදහස් වූ විට මෙම අංකයට අමතන්න. 183 00:20:53,207 --> 00:20:54,625 කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට එලියට ආවේ? 184 00:20:55,626 --> 00:20:58,045 Han Seung-hyuk මාව Vincenzo ට විකුණුවා 185 00:20:58,128 --> 00:20:59,380 තමන්ගේ බූරුවා බේරා ගැනීමට. 186 00:21:00,547 --> 00:21:02,383 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 187 00:21:03,634 --> 00:21:06,428 ඔබ සහ මම හමුවිය යුතු නැත. 188 00:21:07,471 --> 00:21:09,348 උගුලක් තියෙන්න පුළුවන්. 189 00:21:12,184 --> 00:21:13,227 ඔබ හරි. 190 00:21:13,936 --> 00:21:17,106 පළමුව, මගේ ස්ථානයට යන්න සහ මගේ දේපල වර්ග කරන්න. 191 00:21:17,690 --> 00:21:20,901 මගේ ලැප්ටොප් එක තිබෙන තැන මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම් සහ බැංකු මුරපද 192 00:21:22,987 --> 00:21:24,738 සහ ඔබේ ගිණුමට බිලියන පහක් වයර් කරන්න. 193 00:21:26,282 --> 00:21:27,366 ඔයාට ස්තූතියි. 194 00:21:29,368 --> 00:21:30,869 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 195 00:21:31,453 --> 00:21:33,205 මම මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු නවතින්න යනවා. 196 00:21:33,872 --> 00:21:35,165 මම මෙක්සිකෝවට යනවා. 197 00:21:36,292 --> 00:21:37,459 ඔබත් කළ යුතුයි 198 00:21:38,752 --> 00:21:40,379 ඈත කොහේ හරි සඟවන්න. 199 00:21:40,462 --> 00:21:42,840 හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න. 200 00:22:02,401 --> 00:22:04,862 අපි ඒක අගුළු ඇරලා තියෙනවා. දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න. 201 00:22:09,491 --> 00:22:11,702 ඔහු Seocho-dong වෙත යන බවක් පෙනේ. 202 00:22:11,785 --> 00:22:14,371 - ඔයාටත් මේක පේනවා නේද? -ඔව්. 203 00:22:14,455 --> 00:22:16,790 මට එය මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ද දැකිය හැක. 204 00:22:16,874 --> 00:22:18,208 එහෙනම් මාව දාල තියාගන්න. 205 00:22:18,792 --> 00:22:19,960 හරි හරී. 206 00:22:55,579 --> 00:22:57,247 හරි හරී. 207 00:22:58,165 --> 00:22:59,958 යාමට කාලයයි. 208 00:23:25,025 --> 00:23:27,528 මගේ, සියලුම වාර්තාකරුවන් දෙස බලන්න. 209 00:23:28,112 --> 00:23:31,031 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. ඔබ සැම දැකීම සතුටක්. 210 00:23:31,115 --> 00:23:32,616 අපිට කථා කළ හැකි ද? 211 00:23:32,699 --> 00:23:34,576 මෙවර ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 212 00:23:34,660 --> 00:23:36,578 නවත් වන්න. මොහොතකට පැත්තකට වෙන්න. 213 00:23:37,121 --> 00:23:38,872 කටකතා පැතිරෙනවා 214 00:23:38,956 --> 00:23:41,708 ඔබ සහ Jang Han-seok ගැන කවුද දුවන්නේ. 215 00:23:43,377 --> 00:23:46,505 ඔබගේ රෙකෝඩර සහ කැමරා අක්‍රිය කරන්න 216 00:23:46,588 --> 00:23:48,507 ඒ නිසා මට පහසුවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්. 217 00:23:49,174 --> 00:23:51,176 -කමක් නැහැ. -හරි හරී. 218 00:23:51,718 --> 00:23:53,053 සවන් දෙන්න. 219 00:23:54,263 --> 00:23:56,849 ඔහු මගේ සේවාදායකයා විය, මම ඔහුගේ නීතිඥයා විය. එච්චරයි. 220 00:23:57,432 --> 00:23:59,393 බොහෝ කලකට පෙර, ඒ. 221 00:23:59,476 --> 00:24:03,897 ඒත් Wusang උදව් කළා නේද ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් සමඟ බාබෙල්? 222 00:24:03,981 --> 00:24:05,899 වුසාං නොවේ. 223 00:24:05,983 --> 00:24:09,444 එය චෝයි මහත්මියගේ පෞද්ගලික තීරණයකි. 224 00:24:09,528 --> 00:24:12,030 කොච්චර කරදරයක්ද කියලා හිතන්න එය වුසාං සඳහා හේතු විය. 225 00:24:14,825 --> 00:24:15,701 මට තත්පරයක් සමාවෙන්න. 226 00:24:16,910 --> 00:24:18,453 Han Seung-hyuk කතා කරයි. 227 00:24:18,537 --> 00:24:20,414 ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ. 228 00:24:22,374 --> 00:24:24,084 - මොකක්ද වෙන්නේ? -ඌ කව් ද? 229 00:24:24,877 --> 00:24:27,629 Mr. හැන්, මෙය පිළිගත නොහැක. 230 00:24:27,713 --> 00:24:30,007 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 231 00:24:30,090 --> 00:24:32,843 ඔබ මට ගෞරවනීයව සිටිය යුතුයි. 232 00:24:34,845 --> 00:24:37,931 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ තනතුරේ ඉන්නවා කියලා කියලා කියන්න. 233 00:24:39,141 --> 00:24:41,018 යන්න මගේ සහෝදරයා ඇසුරු කරන්න. 234 00:24:41,101 --> 00:24:42,060 කුමක් ද? 235 00:24:47,649 --> 00:24:49,776 එයාව ගන්න. අර අවජාතකයා ගන්න! 236 00:24:51,445 --> 00:24:52,571 අපි යමු. 237 00:25:34,196 --> 00:25:35,239 පසුපසට යන්න! 238 00:25:36,573 --> 00:25:38,200 ප්‍රධාන අභිචෝදකයා මැරිලා. 239 00:25:38,283 --> 00:25:40,786 -කුමක් ද? - කොල්ලෝ දෙන්නෙක් හදිසියේම ඔහුට පිහියෙන් ඇනලා. 240 00:25:40,869 --> 00:25:44,414 - ඔවුන් අමනාපයක් තබාගෙන සිටියාද? - මට දැන් සිදු වූයේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත. 241 00:25:44,498 --> 00:25:46,792 - පසුපසට යන්න! - චලනය! 242 00:25:55,759 --> 00:25:58,303 - ඔහුව ඇතුළට ගන්න. - පසුපසට යන්න. 243 00:26:16,947 --> 00:26:18,532 ප.ව.3.30ට පමණ. අද, 244 00:26:18,615 --> 00:26:21,493 ප්‍රධාන අභිචෝදක Han Seung-hyuk මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසින් පහර දී මිය ගියේය 245 00:26:21,576 --> 00:26:24,037 නම්ඩොංබු ඉදිරිපිට නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 246 00:26:24,121 --> 00:26:27,541 පොලිසිය වෑන් එක ලුහුබඳිනවා මිනිසුන් දෙදෙනා අතුරුදහන් වූ බව. 247 00:26:27,624 --> 00:26:31,420 CCTV කැමරා දර්ශන මත පදනම්ව සහ සාක්ෂි ප්රකාශ, 248 00:26:31,503 --> 00:26:33,088 පොලිසිය යනු... 249 00:26:33,171 --> 00:26:35,632 Jang Han-seok සමහර පිරිමින් බඳවා ගන්න ඇති 250 00:26:36,508 --> 00:26:37,718 ඔහුගේ කුලී හේවායන් ලෙස. 251 00:26:39,845 --> 00:26:41,179 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කැසානෝ මහතා 252 00:26:42,848 --> 00:26:44,224 ආරක්ෂිතව පවතී. 253 00:26:47,352 --> 00:26:48,395 නම් මහතා. 254 00:26:51,064 --> 00:26:54,192 වින්සෙන්සෝ කැසානෝව කාටවත් මරන්න බැහැ. 255 00:26:54,901 --> 00:26:55,736 ඔබ එය දන්නවා. 256 00:27:32,105 --> 00:27:33,190 ආයුබෝවන් චෝ මහත්මයා. 257 00:27:33,690 --> 00:27:34,983 ඔබ සභාපති ජන්ග් පස්සෙන්ද? 258 00:27:35,484 --> 00:27:36,401 ඔව්. 259 00:27:37,402 --> 00:27:39,196 නමුත් ඔහු GPS එකෙන් අතුරුදහන් වෙලා. 260 00:27:39,780 --> 00:27:42,491 එයා පොලව යටට යන්න ඇති පිළිගැනීමක් නැති තැන. 261 00:27:43,075 --> 00:27:46,328 මම හිතන්නේ මම දන්නවා Choi Myung-hee යන තැන. 262 00:27:46,995 --> 00:27:48,080 කොහෙද? 263 00:27:55,045 --> 00:27:58,048 ඔබ Han Seung-hyuk අවසන් කළා චිත්‍රපටියක දර්ශනයක් වගේ. 264 00:27:59,049 --> 00:28:02,677 මට එයාට දෙන්න ඕන වුණා ඔහුට ලැබිය යුතු නාට්‍යමය අවසානය. 265 00:28:02,761 --> 00:28:05,180 මම ප්‍රධාන බැංකු ගිණුම මාරු කළා. 266 00:28:05,263 --> 00:28:08,642 මමත් සල්ලි ටිකක් දාගත්තා ඔබ වෙනුවෙන් ණයට ගත් නම ගිණුමට. 267 00:28:08,725 --> 00:28:11,061 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ වහාම පිටවිය යුතුය. 268 00:28:48,014 --> 00:28:49,516 ආරක්ෂාව! 269 00:28:49,599 --> 00:28:51,059 ආරක්ෂාව! 270 00:29:01,236 --> 00:29:02,320 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 271 00:29:20,756 --> 00:29:22,048 ඔබ මෙය සොයනවාද? 272 00:29:28,305 --> 00:29:31,057 කොහොමද ඒවගෙන් වැඩක් නැති උනේ මම විශාල මුදලක් ගෙවූ විට? 273 00:29:31,141 --> 00:29:34,352 ඔබ විලෝපිකයෙකුට මුහුණ දෙන විට, දුවනවාට වඩා සැඟවී සිටීම හොඳය. 274 00:29:34,436 --> 00:29:35,604 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 275 00:29:36,605 --> 00:29:38,482 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 276 00:29:39,357 --> 00:29:41,485 මම හැම විටම විලෝපිකයෙක් වීමි. 277 00:29:45,781 --> 00:29:48,825 ඔබ Jang Han-seok වෙත වයර් කළ මුදල් යහපත් කටයුත්තක් සඳහා භාවිතා කරනු ඇත. 278 00:29:53,830 --> 00:29:57,000 එය බාධා කර යවා ඇත එය අවශ්ය ස්ථානයකට. 279 00:30:13,183 --> 00:30:16,770 ඔයා මාව මෝඩයෙක් කළා බොහෝ මට්ටම් මත. 280 00:30:19,272 --> 00:30:21,483 ඒක තමයි මගේ අංක එකේ විශේෂත්වය, 281 00:30:22,150 --> 00:30:23,443 මරා දැමීම අසල. 282 00:30:25,362 --> 00:30:26,738 මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න. 283 00:30:27,447 --> 00:30:28,406 එතකොට ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්. 284 00:30:36,289 --> 00:30:37,457 ඔයා නේද… 285 00:30:40,252 --> 00:30:42,170 බියර් කෙනෙක්ට වඩා සුම්බා කෙනෙක්ද? 286 00:30:43,463 --> 00:30:44,422 හරිද? 287 00:30:50,679 --> 00:30:51,555 මම… 288 00:30:53,598 --> 00:30:55,016 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල නටන්න ඉඩ දෙන්න. 289 00:31:00,564 --> 00:31:03,358 ඉතින් Wusang හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි චෝයි මහත්මිය, එම මෝටර් රථය තුළදී පැහැරගෙන ගියාද? 290 00:31:03,441 --> 00:31:06,903 ඔව්. සූදානම්ව සිටි ඇගේ ආරක්ෂකයින් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ එය වාර්තා කළේය. 291 00:31:06,987 --> 00:31:08,113 පැහැරගත් අය කවුද? 292 00:31:08,196 --> 00:31:10,115 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු හඳුනාගෙන නොමැත, 293 00:31:10,198 --> 00:31:12,450 නමුත් අනිත් කෙනා Vincenzo Cassano, 294 00:31:13,159 --> 00:31:14,744 ඉතාලි මාෆියාවේ සාමාජිකයෙක්. 295 00:31:15,245 --> 00:31:17,330 -ඇයි මාෆියා සාමාජිකයෙක්... - මට විශ්වාස නැහැ. 296 00:31:17,414 --> 00:31:18,957 කොහොමත් චෝයි මහත්මිය තමයි නීතිඥවරිය 297 00:31:19,040 --> 00:31:22,085 Jang Han-seok සඳහා දැනට දුවන. 298 00:31:22,836 --> 00:31:26,506 සහ නැසීගිය හැන් ස්යුං-හ්යුක් Wusang හි හිටපු CEO විය. 299 00:31:27,173 --> 00:31:31,094 ඒකේ මොකක් හරි මාලුවක් තියෙනවා. ඔවුන් යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධ විය යුතුය. 300 00:31:31,177 --> 00:31:34,598 මාෆියා සාමාජිකයාට APB එකක් දාන්න සහ ජැන්ග් සමඟ ඔහුව ලුහුබඳින්න. 301 00:31:34,681 --> 00:31:37,684 එසේම, Namdongbu වෙතින් ආරක්ෂිත දර්ශන සහ චෝයි මහත්මියගේ මහල් නිවාසය. 302 00:31:37,767 --> 00:31:38,935 ඔව් සර්. 303 00:32:12,010 --> 00:32:14,888 නැගිටින්න හදන්නත් එපා. එය වේදනාව තවත් වැඩි කරයි. 304 00:32:19,893 --> 00:32:21,061 දැනටමත් මාව මරන්න. 305 00:32:22,145 --> 00:32:23,355 අවුල් කරන එක නවත්තන්න. 306 00:32:29,945 --> 00:32:32,864 ඔබ මා සමඟ ඊළඟට කුමක් කරන්නද? 307 00:32:32,948 --> 00:32:36,618 මම ඔයාට කිව්වා. මම ඔයාට සැහැල්ලුවෙන් මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 308 00:32:37,786 --> 00:32:40,956 මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයා මාව මැරුවොත්? 309 00:32:41,706 --> 00:32:44,584 ඒ ගැන සිතන්න. එය ලෝකයට සාමය ගෙන එයිද? 310 00:32:45,335 --> 00:32:48,338 එසේත් නැතිනම් අර්ථවත් පණිවිඩයක් ඉතිරි කරයිද? 311 00:32:49,381 --> 00:32:50,465 කොහෙත්ම නැහැ. 312 00:32:51,341 --> 00:32:53,760 ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ. 313 00:32:54,511 --> 00:32:59,557 ඔයා කිව්වා වගේ මම නිකන් ජරා මිනිහෙක් තවත් ජරා මිනිසෙක් විසින් මරා දමන ලදී. 314 00:33:03,937 --> 00:33:07,232 ඔයා කොච්චර දක්ශ විදියට මාව මැරුවත්. 315 00:33:08,900 --> 00:33:12,529 උබත් මම වගේම ජරා පොරක්. 316 00:33:13,530 --> 00:33:14,656 කොහෙත්ම නැහැ. 317 00:33:15,824 --> 00:33:16,950 එහෙම කොහොම ද? 318 00:33:17,909 --> 00:33:19,577 මම කොහොමද කියලා අහන්න කැමතියි. 319 00:33:21,997 --> 00:33:23,707 මම වෛශ්‍රවණ 320 00:33:24,624 --> 00:33:26,167 යක්සසහරාක්ෂසට නායකත්වය දෙන. 321 00:33:26,251 --> 00:33:27,919 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 322 00:33:32,090 --> 00:33:32,966 ඔබ විහිළු කරනවාද? 323 00:33:34,426 --> 00:33:37,721 පේන විදියට අපේ සංවාදය එහෙමයි ඔබ මරණයට බිය අඩු කරයි. 324 00:34:13,840 --> 00:34:15,925 මට කියන්න එපා මේක… 325 00:34:25,060 --> 00:34:28,813 ඔබට දැඩි වේදනාවක් දැනේවි ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා. 326 00:34:28,897 --> 00:34:29,939 නැත. 327 00:34:30,815 --> 00:34:33,902 ඔයා ගොඩක් දුර යනවා. ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද වින්සෙන්සෝ? 328 00:34:33,985 --> 00:34:38,114 මේක හරි නෑ. කිව්වෙ නැද්ද ඔබ කවදාවත් කාන්තාවන්ට සහ දරුවන්ට හානියක් කරන්නේ නැද්ද? 329 00:34:38,198 --> 00:34:40,241 මට නම් ඔබ ගැහැනියක් නොවේ. 330 00:34:41,242 --> 00:34:42,535 ඔබ නිකම්ම යක්ෂයෙක්... 331 00:34:45,038 --> 00:34:46,247 ආශාවන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 332 00:34:47,624 --> 00:34:49,667 නැත. 333 00:34:50,168 --> 00:34:52,921 මේක හරි නෑ. වෙනත් ක්රම තිබේ. 334 00:34:53,004 --> 00:34:54,130 තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න. 335 00:34:54,214 --> 00:34:56,883 මට වෙඩි තියන්න. මට වෙඩි තියන්න! 336 00:34:56,966 --> 00:34:58,051 මට වෙඩි තියන්න! 337 00:35:00,929 --> 00:35:03,306 නෑ නෑ. මට කණගාටුයි. 338 00:35:03,389 --> 00:35:05,767 ආපසු මෙහි එන්න! 339 00:35:07,060 --> 00:35:08,353 වින්සෙන්සෝ! 340 00:36:00,155 --> 00:36:02,073 අන් මහත්මයා, අපට ජං ගැන සංඥාවක් තිබේද? 341 00:36:02,157 --> 00:36:04,242 ඔව්, අපට ඔහු නැවතත් ඇත. 342 00:36:04,951 --> 00:36:07,120 ඔහු Seobu අධිවේගී මාර්ගය දෙසට ගමන් කරයි. 343 00:36:07,203 --> 00:36:09,164 එය ඔබ සිටින තැනින් බොහෝ දුරයි, 344 00:36:09,747 --> 00:36:11,749 ඒ නිසා මම ඔහුව අනුගමනය කිරීමට කණ්ඩායමක් යැව්වා. 345 00:36:11,833 --> 00:36:13,084 මම ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නෙමි. 346 00:36:13,168 --> 00:36:15,670 එයාලට පරිස්සමෙන් ඉන්න කියන්න මොකද Jang Han-seok ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. 347 00:36:15,753 --> 00:36:17,922 සහ පොලිසිය ඔබට APB එකක් නිකුත් කර ඇත. 348 00:36:18,548 --> 00:36:20,717 එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුය. 349 00:36:21,301 --> 00:36:22,802 මට තේරෙනවා. 350 00:36:31,227 --> 00:36:34,355 ඔහු එන්න එන්නම ඈතට යනවා. එය මත පියවර! 351 00:36:34,439 --> 00:36:36,566 මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් යනවා. 352 00:36:36,649 --> 00:36:38,401 සෙනඟ වැඩියි. ඒක තමයි. 353 00:36:38,484 --> 00:36:40,820 ඒක විහිළුවක්. මෙය වගා කරන්නෙක් නොවේ. 354 00:36:41,738 --> 00:36:43,573 අපි හිටියේ දෙවැනි ගියර් එකේ. සමාවෙන්න. 355 00:36:43,656 --> 00:36:45,575 - දෙයියනේ! - සිරාවටම! 356 00:36:45,658 --> 00:36:46,951 ඒකට සාප වේවා. 357 00:36:47,035 --> 00:36:48,411 මට තුන්වෙනි ගියර් එකට මාරු වෙන්න දෙන්න. 358 00:36:48,494 --> 00:36:50,079 අපිට එයාව නැති වෙනවා! 359 00:36:50,163 --> 00:36:52,290 -හරි හරී. තෙවනුව. දැන් හොඳයිද? - හොඳයි. 360 00:36:52,373 --> 00:36:53,750 හොඳයි. මෙන්න අපි යනවා. තුන්වන ගියර්. 361 00:36:53,833 --> 00:36:55,960 හතරවෙනි ගියර් එකට මාරු වෙනවා. 362 00:37:18,066 --> 00:37:21,277 ඔයගොල්ලෝ බලන්න. ඇයි ඔච්චර පහත් වෙලා? 363 00:37:21,361 --> 00:37:23,863 මේක සභාපතිට සුදුසු නැහැ සමූහ ව්‍යාපාරයක. 364 00:37:24,447 --> 00:37:25,782 - කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද. -කමක් නැහැ. 365 00:37:25,865 --> 00:37:28,493 අපි එය මුහුදට යමු! 366 00:38:03,111 --> 00:38:06,698 විරුද්ධ වෙන්න එපා. ඔබ වඩාත් තදින් හුස්ම හිරවනු ඇත. 367 00:38:16,249 --> 00:38:19,669 නවත්වන්න, අවජාතකයා! ඒ ඇති! 368 00:38:19,752 --> 00:38:20,753 පිහිය බිම දමන්න! 369 00:38:23,923 --> 00:38:24,966 -මහතා. ලී! -මහතා. ලී! 370 00:38:55,913 --> 00:38:57,415 -මහතා. ලී! -මහතා. ලී! 371 00:38:57,498 --> 00:38:59,751 ලී මහතා! අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 372 00:38:59,834 --> 00:39:01,210 - දැන්ම 911 අමතන්න. -හරි හරී. 373 00:39:01,794 --> 00:39:02,670 එහි රැඳී සිටින්න. 374 00:39:02,754 --> 00:39:04,464 උදව් ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත. 375 00:39:04,547 --> 00:39:06,632 ආයුබෝවන්? මේ 911 ද? 376 00:39:06,716 --> 00:39:09,385 මම Geumjo Port එකෙන් කතා කරනවා. 377 00:39:10,511 --> 00:39:13,723 කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 378 00:39:13,806 --> 00:39:15,141 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 379 00:39:22,815 --> 00:39:24,817 ලී මහතා. 380 00:39:26,778 --> 00:39:27,904 අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා ... 381 00:39:28,988 --> 00:39:29,864 හරිද? 382 00:39:31,741 --> 00:39:32,784 ඔව්, අපි කළා. 383 00:39:34,327 --> 00:39:36,621 එයාව පොලිසියට බාර දෙන්න එපා. 384 00:39:37,705 --> 00:39:41,167 ඔහුට ඔබම දඬුවම් කිරීමට වග බලා ගන්න. 385 00:39:43,544 --> 00:39:46,047 හරි හරී. තවත් කතා කරන්න එපා. 386 00:39:47,590 --> 00:39:49,509 වරක් Dal-rae ... 387 00:39:51,260 --> 00:39:52,387 උපත ලබයි, 388 00:39:54,097 --> 00:39:55,223 මට අවශ්‍ය වූ… 389 00:39:56,766 --> 00:40:02,021 ඔබ ඇයගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න කියලා. 390 00:40:04,690 --> 00:40:05,566 හරි හරී. 391 00:40:06,526 --> 00:40:09,404 මම ඒක කරන්නම්. මම ඇගේ ගෝඩ් ෆාදර් වන්නෙමි. 392 00:40:10,530 --> 00:40:11,614 ඔබ… 393 00:40:13,074 --> 00:40:16,619 ඔබ පොරොන්දු වුණා. ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 394 00:40:19,414 --> 00:40:20,665 හරි හරී? 395 00:40:24,377 --> 00:40:26,421 ඇත්ත වශයෙන්. 396 00:40:27,630 --> 00:40:28,631 මම කරන්නම්. 397 00:40:29,757 --> 00:40:30,800 ස්තුතියි… 398 00:40:32,176 --> 00:40:33,428 ස්තුතියි. 399 00:40:36,514 --> 00:40:37,557 ලී මහතා. 400 00:40:38,391 --> 00:40:39,225 ලී මහතා. 401 00:40:40,977 --> 00:40:42,019 ලී මහතා. 402 00:40:42,770 --> 00:40:43,896 ඉක්මන් කරන්න! 403 00:40:44,480 --> 00:40:45,565 මට එයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 404 00:40:46,232 --> 00:40:47,817 ලී මහතා, ඔබේ දකුණු කකුල ඔසවන්න. 405 00:40:48,484 --> 00:40:51,154 - මම ඒක උස්සන්නම්, හරිද? -මහතා. ලී, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න එපා. 406 00:40:51,237 --> 00:40:52,447 එහි රැඳී සිටින්න. 407 00:40:52,530 --> 00:40:54,282 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 408 00:40:54,365 --> 00:40:55,199 නැහැ! 409 00:40:55,283 --> 00:40:56,784 එය අල්ලන්න එපා. 410 00:40:56,868 --> 00:40:58,995 - කවදාවත්. - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 411 00:40:59,078 --> 00:41:02,081 මම ඉස්සර ශල්‍ය හෙදියක්. Geumga-dong හි සුදු දූතයා! 412 00:41:03,291 --> 00:41:05,376 එහි රැඳී සිටින්න. මට කතා කරන්න එපා. 413 00:41:14,552 --> 00:41:16,179 බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත. එහි රැඳී සිටින්න. 414 00:41:23,895 --> 00:41:26,606 ඒ 911 නෙමෙයි පොලිසිය. 415 00:41:51,339 --> 00:41:52,798 නැවත හමුවෙමු, Consigliere. 416 00:41:53,883 --> 00:41:55,051 හැමදේටම ස්තුතියි. 417 00:41:56,052 --> 00:41:57,053 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 418 00:42:02,058 --> 00:42:03,559 යන්න, දැන්. 419 00:42:04,977 --> 00:42:06,020 යන්න. 420 00:42:33,381 --> 00:42:36,467 SUV එක නවත්වන්න. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් අපි වෙඩි තබමු. 421 00:42:37,134 --> 00:42:40,096 SUV එක නවත්වන්න. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් අපි වෙඩි තබමු. 422 00:42:48,020 --> 00:42:49,939 - ඔබ මොකද කරන්නේ? - අපිට රෝගියෙක් ඉන්නවා. 423 00:42:50,022 --> 00:42:51,774 - ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 424 00:42:51,857 --> 00:42:54,026 - එය ගෙන යන්න. - අපට මෙහි රෝගියෙක් සිටී! 425 00:42:54,110 --> 00:42:55,528 ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න! 426 00:42:55,611 --> 00:42:57,363 - එය ගෙන යන්න! - කෙනෙකුට රිදෙනවා. 427 00:43:12,128 --> 00:43:13,170 හරි හරී. 428 00:43:20,219 --> 00:43:21,887 ඔහු ආරක්ෂිතව පලා ගියේය. 429 00:43:25,266 --> 00:43:28,686 ඔහු සමඟ සභාපති ජැන්ග් සිටී. 430 00:43:30,730 --> 00:43:32,898 දේවල් අවසානයේ අවසානයකට පැමිණෙනු ඇත. 431 00:43:38,529 --> 00:43:39,655 හොං මහත්මිය. 432 00:43:44,702 --> 00:43:46,370 ලී මහතා… 433 00:43:53,669 --> 00:43:55,713 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 434 00:44:51,310 --> 00:44:52,978 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 435 00:44:55,064 --> 00:44:56,565 ඔයාගේ අයියා මට කිව්වා. 436 00:44:57,817 --> 00:44:58,734 කුමක් ද? 437 00:45:02,655 --> 00:45:05,324 ඒයි, ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද රසවත් යමක්? 438 00:45:07,410 --> 00:45:09,328 සමාරම්භක දින උදෑසන, 439 00:45:09,414 --> 00:45:12,375 Han-seok එකපාරටම මට ඔරලෝසුවක් දුන්නා තෑග්ගක් ලෙස. 440 00:45:12,456 --> 00:45:13,374 හරි හරී. 441 00:45:14,083 --> 00:45:15,918 ඒ වගේම ගැලපෙන ඔරලෝසු. 442 00:45:16,502 --> 00:45:18,045 ඔහු එසේ කළ යුතු වර්ගය නොවේ. 443 00:45:23,008 --> 00:45:26,887 ඉතින් මට එය සැක සහිතයි සහ එය විසුරුවා හරින ලදී. 444 00:45:30,057 --> 00:45:31,267 මම සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න. 445 00:45:32,101 --> 00:45:34,895 විශේෂඥයෙක් පැවසුවේ එය ට්රැකර් එකක් බවයි. 446 00:45:35,521 --> 00:45:38,065 ට්රැකර් එකක්ද? ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද? 447 00:45:38,566 --> 00:45:40,734 මම ඒක එයාගේ ඔරලෝසුවේ දැම්මේ එයාටත් නොදැනිම. 448 00:45:42,528 --> 00:45:43,863 අනික මම මගේ එක ඇන්දෙ නෑ. 449 00:45:44,613 --> 00:45:49,994 ඒවගේම මම ඇප් එකක් බාගත්තා එය මට අවශ්‍ය විටෙක ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ හැක. 450 00:45:50,077 --> 00:45:52,580 එය තරමක් මිල අධික විය. මාව ඉරා දැමුවාද? 451 00:45:54,874 --> 00:45:56,208 නමුත් ඔබ ඔහුව ලුහුබඳින්නේ ඇයි? 452 00:45:57,418 --> 00:46:00,129 මට ඒක විශ්වාසයි ඔහු ඉක්මනින්ම නැවතත් භයානක දෙයක් කරයි. 453 00:46:00,713 --> 00:46:02,590 එතකොට එයා හැමදාම වගේ පැනලා යයි. 454 00:46:03,090 --> 00:46:05,718 ඔහු තම මිතුරන් මරා දැමූ විට පවා මධ්යම පාසලේ, 455 00:46:05,801 --> 00:46:08,345 මගේ පියා ඔහු පිටත් කර හැරියේ ය එබැවින් කිසිවෙකුට ඔහු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 456 00:46:10,848 --> 00:46:12,516 එදා ඔහුට දඬුවම් කළා නම්, 457 00:46:13,767 --> 00:46:15,603 ඔහු මේ ආකාරයෙන් නොපැමිණෙන්නට ඇත. 458 00:46:20,691 --> 00:46:23,819 ඒත් එයා හැමදාම ඔරලෝසු මාරු කරන්නේ නැද්ද? ප්රයෝජනය කුමක්ද? 459 00:46:23,903 --> 00:46:25,946 ඒකයි මම ඒ හැම එකකටම ට්‍රැකර් දැම්මේ. 460 00:46:26,864 --> 00:46:29,658 -කුමක් ද? - මම එවැනි මෝඩයෙකු වීමට නැඹුරු වෙමි. 461 00:46:37,541 --> 00:46:39,585 අවසානයේ ඔහු නිවැරදි විය. 462 00:46:43,631 --> 00:46:47,134 ඔහු අවසානය දක්වාම නිෂ්ඵලයි. 463 00:46:55,643 --> 00:46:56,519 මාර්ගය වන විට, 464 00:46:58,729 --> 00:47:00,189 මොකක්ද මේ සෙල්ලම් බඩුව 465 00:47:06,028 --> 00:47:09,657 මම එය රුසියානු මාෆියාවෙන් ඉගෙන ගත්තා මම රුසියාවට ගිය විට. 466 00:47:11,283 --> 00:47:13,077 එය kop'yo iskuplen'ya ලෙස හැඳින්වේ. 467 00:47:18,791 --> 00:47:20,292 "සමාවීමේ හෙල්ලය." 468 00:47:31,303 --> 00:47:33,305 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද මම මගේ පව් වලට සමාව දෙන්නද? 469 00:47:33,389 --> 00:47:35,808 මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 470 00:47:36,809 --> 00:47:38,978 ඔබ වේදනාවෙන් සිටින තාක් කල්, මම සතුටු වෙමි. 471 00:47:39,061 --> 00:47:41,230 ඔයාට මාව මරන්නයි තිබුණේ නැවත වරායට. 472 00:47:41,897 --> 00:47:43,857 මම නිතරම මගේ වචනය රකිමි. 473 00:47:46,652 --> 00:47:49,446 ඔබට සියල්ල මතකද මම මේ වෙනකම් ඔයාට කිව්වද? 474 00:47:58,622 --> 00:47:59,707 ඉන්න. 475 00:48:00,958 --> 00:48:03,294 ඔබට මතක ඇති බව මට සතුටුයි. 476 00:48:09,675 --> 00:48:11,594 මේ කුමක් ද? 477 00:48:21,186 --> 00:48:25,357 සමාව දීමේ හෙල්ලය සෑම විනාඩි 5 කට වරක් මිලිමීටර් 5 කින් සිදුරු කරනු ඇත. 478 00:48:25,441 --> 00:48:28,068 ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනෙනු ඇත සියලුම රුධිර පාඩු වලින්, 479 00:48:28,152 --> 00:48:29,778 සහ වේදනාකාරී වේදනාවක් දැනේ. 480 00:48:31,905 --> 00:48:33,157 හෙට දහවල් පමණ, 481 00:48:34,450 --> 00:48:37,161 එය ඔබේ පෙණහලු සිදුරු කරයි, ඔබ ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත. 482 00:48:39,079 --> 00:48:40,414 වින්සෙන්සෝ. 483 00:48:42,166 --> 00:48:44,168 අපි දෙන්නම ව්‍යාපාරිකයෝ නේද? 484 00:48:44,877 --> 00:48:46,837 මට කිරීමට බොහෝ විශිෂ්ට දීමනා තිබේ. 485 00:48:47,421 --> 00:48:50,591 ඔබට පිහිට වීමට අවශ්‍ය නැත මෙවැනි ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා වලට! 486 00:48:50,674 --> 00:48:52,968 -කරුණාකර. - ම්ලේච්ඡ ක්රියා? 487 00:48:53,802 --> 00:48:54,887 ඔව්. 488 00:48:58,140 --> 00:49:01,352 මේ ලෝකය හැමදාමත් ම්ලේච්ඡයි. 489 00:49:05,397 --> 00:49:07,775 මගේ ළඟ තියෙන සල්ලි ඔක්කොම මම ඔයාට දෙන්නම්. 490 00:49:07,858 --> 00:49:08,942 එබැවින්, කරුණාකර… 491 00:49:09,568 --> 00:49:11,445 එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, 492 00:49:11,528 --> 00:49:14,031 ඔයාට පුළුවන් මගේ අතපය කපා දමන්න. 493 00:49:14,615 --> 00:49:17,117 මාව බේරගන්න එක එච්චර අමාරු නෑ නේද? 494 00:49:17,910 --> 00:49:19,203 එය නෙමෙයි. 495 00:49:21,288 --> 00:49:22,748 ඒත් මට ඕන නෑ. 496 00:49:33,717 --> 00:49:36,011 තවම විනාඩි පහක් ගත වී නැත! 497 00:49:38,472 --> 00:49:40,140 මම දැනට එය අතින් පාලනය කර ඇත. 498 00:49:41,100 --> 00:49:42,643 මම ඒක ආපහු ඔටෝ එකට මාරු කරන්නම්. 499 00:49:44,478 --> 00:49:47,022 වින්සෙන්සෝ. කරුණාකර. 500 00:49:48,023 --> 00:49:50,150 වින්සෙන්සෝ, මේ ඔබ නොවේ. 501 00:49:52,528 --> 00:49:54,446 මගේ ඔළුවට වෙඩි තියන්න, හරිද? 502 00:49:55,197 --> 00:49:57,616 මට වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න! 503 00:49:58,283 --> 00:50:00,703 කරුණාකර... වින්සෙන්සෝ. 504 00:50:00,786 --> 00:50:02,413 ගිහින් අයියගෙන් සමාව ගන්න. 505 00:50:09,211 --> 00:50:10,754 කරුණාකර… 506 00:50:10,838 --> 00:50:12,715 මම මේක කුසලානයක් විදියට තියාගන්නම්. 507 00:50:15,050 --> 00:50:15,926 වින්සෙන්සෝ… 508 00:50:16,927 --> 00:50:17,761 වින්සෙන්සෝ. 509 00:50:19,263 --> 00:50:20,472 හේයි! 510 00:50:21,807 --> 00:50:24,268 මට වෙඩි තියන්න! දැන් මාව මරන්න! 511 00:50:41,952 --> 00:50:45,122 නීතිඥ හොං චා-යං 512 00:50:50,210 --> 00:50:52,421 නීතිඥ හොං චා-යං 513 00:51:08,103 --> 00:51:10,355 බලය අක්‍රියයි 514 00:51:52,439 --> 00:51:53,732 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 515 00:51:53,816 --> 00:51:55,901 මම පරීක්ෂණ කණ්ඩායම රවට්ටලා තියෙනවා බුසාන් වෙත. 516 00:51:56,401 --> 00:51:57,945 මෙතන. එය කොරියානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්. 517 00:51:59,363 --> 00:52:01,448 ඔබ ඉදිරි විනාඩි 30 ඇතුළත ගොඩ විය යුතුය. 518 00:52:01,532 --> 00:52:04,284 එතෙක්, ඔබගේ පසුබිම පරීක්ෂා කරන්න සහ මුහුණු හඳුනාගැනීම 519 00:52:04,368 --> 00:52:06,286 එම ඡායාරූපයට සම්බන්ධ වනු ඇත. 520 00:52:06,370 --> 00:52:09,790 විනාඩි 30කට පසු, දත්ත ඔබට සම්බන්ධ වනු ඇත, එබැවින් ඉක්මන් කරන්න. 521 00:52:10,833 --> 00:52:12,125 ඔයාට ස්තූතියි. 522 00:52:12,209 --> 00:52:15,504 ඔබ ස්තුති කළ යුත්තේ අධ්‍යක්ෂ ටේට මිස අපට නොවේ. 523 00:52:15,587 --> 00:52:18,090 මම දකියි. කරුණාකර ඔහුට කියන්න මම ස්තූතියි කිව්වා කියලා. 524 00:52:18,674 --> 00:52:19,842 ආපහු එන්න බැරිනම්... 525 00:52:23,345 --> 00:52:25,514 දවසක අපිට කෝල් එකක් දෙන්න. 526 00:52:28,892 --> 00:52:30,018 ස්තුතියි, 527 00:52:30,102 --> 00:52:31,186 අපි යමු. 528 00:52:58,505 --> 00:52:59,423 කැසානෝ මහතා. 529 00:53:03,385 --> 00:53:04,678 ඔබ එහා මෙහා නොයා යුතුය. 530 00:53:04,761 --> 00:53:05,971 මම හොඳින්. 531 00:53:07,389 --> 00:53:09,016 මට ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 532 00:53:09,850 --> 00:53:11,143 ඔබ දැන් යා යුතුයි. 533 00:53:11,810 --> 00:53:14,313 ඔබට බොහෝ හිසරදයක් වනු ඇත මම ගිය පසු. 534 00:53:15,314 --> 00:53:16,732 මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. 535 00:53:39,546 --> 00:53:40,839 ආයුබෝවන්. 536 00:53:47,387 --> 00:53:48,931 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 537 00:53:52,017 --> 00:53:52,893 මම යන්නම්. 538 00:53:54,436 --> 00:53:55,646 ඉක්මන් කරන්න. 539 00:54:01,693 --> 00:54:03,153 හැමදේටම ස්තුතියි. 540 00:54:05,322 --> 00:54:06,615 ආයුබෝවන්, මිස්ටර් නම්. 541 00:54:06,698 --> 00:54:09,493 සර් අපිට වෙලාවක් නෑ. 542 00:56:06,651 --> 00:56:10,322 නීතිඥ සී සිට දැන් මාසයකි, හිටපු ඉතාලි මාෆියා සාමාජිකයෙක් 543 00:56:10,405 --> 00:56:12,157 නීතිඥ චෝයි පැහැරගෙන යාමේ චෝදනාව 544 00:56:12,240 --> 00:56:14,201 සහ Babel හි සභාපති Jang, නිදැල්ලේ සිට ඇත. 545 00:56:14,284 --> 00:56:17,788 පොලිසිය සියලුම අභ්‍යන්තර වරායන් පරීක්ෂා කළා ඔහු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, 546 00:56:17,871 --> 00:56:20,457 නමුත් ඔවුන් සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වී ඇත ඔහු පිළිබඳ කිසියම් හෝඩුවාවක්. 547 00:56:20,540 --> 00:56:24,044 සැකකරු බව විශ්වාස කිරීම රට තුළ සැඟවී සිටීම, 548 00:56:24,127 --> 00:56:27,089 පොලිසිය ශක්තිමත් කිරීමට තීරණය කර ඇත... 549 00:56:30,217 --> 00:56:34,471 අපේ මිදි වත්තේ, ඔබට තනි පේළියක් මිලදී ගැනීමට හෝ බදු දීමට හැකිය 550 00:56:34,554 --> 00:56:37,140 සහ සති අන්තයේ එයට නැඹුරු වන්න. 551 00:56:38,308 --> 00:56:42,479 ඒවා මත නම් ටැග් සහිත පේළි දැනටමත් ගෙන ඇත. 552 00:56:42,562 --> 00:56:44,523 ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට, 553 00:56:44,606 --> 00:56:48,443 ඔබට වයින් සෑදීමට හැකි වනු ඇත මිදි සමඟ ඔබම වර්ධනය වේ. 554 00:56:49,986 --> 00:56:53,782 අපේ මිදිවත්තේ වයින් කර්මාන්ත ශාලාවක් තියෙනවා ඔබටත් භාවිතා කළ හැකි බව. 555 00:56:55,158 --> 00:56:56,952 ඔබ බලන්න කැමතිද? 556 00:56:57,035 --> 00:56:58,411 -හරි හරී. -හරි හරී. 557 00:56:58,495 --> 00:57:00,497 අපි එහෙට යමු මැණික. 558 00:57:00,580 --> 00:57:03,041 එය පොහොර සමයයි. 559 00:57:03,125 --> 00:57:05,752 අපි පස වල් ඉවත් කළා, ඒ නිසා එය තරමක් සිනිඳුයි. 560 00:57:05,836 --> 00:57:07,337 -ප්රවේසම් වන්න. -හරි හරී. 561 00:57:07,838 --> 00:57:10,173 ලී ජින්-ඒ 562 00:57:31,403 --> 00:57:33,905 මම වයින් හදන්න උපරිම උත්සාහ කරන්නම් මෙම ලාභ මිදි වලින්. 563 00:57:41,700 --> 00:57:44,202 1 වසරකට පසුව 564 00:57:45,412 --> 00:57:47,456 - ඔහුගේ පහර පුදුම සහගත නොවේද? -මම එකඟයි. 565 00:57:47,539 --> 00:57:50,333 - එය අංශක 360 ක භ්‍රමණයක් විය. - ඔහු මේ දවස්වල සම්පූර්ණයෙන්ම එයට සම්බන්ධයි. 566 00:57:50,417 --> 00:57:52,586 හරියටම ඒ නිසයි ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබෙන්නේ නැත. 567 00:57:52,669 --> 00:57:54,337 ඔබ මා මෙන් තවත් ඉගෙන ගත යුතුය. 568 00:57:54,421 --> 00:57:56,214 - මම ඔබට වඩා දක්ෂයි. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 569 00:57:56,298 --> 00:57:57,966 - ඔබ වැරදියි. - මම ඔබට වඩා දක්ෂයි. 570 00:57:58,049 --> 00:57:59,676 මම ගිය සැරේ වැඩි ලකුණු ගත්තා. 571 00:57:59,759 --> 00:58:01,803 - ඒ වරක්. - තවමත්… 572 00:58:03,680 --> 00:58:05,557 නමුත් මට සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ ලකුණු ලැබෙනවා. 573 00:58:05,640 --> 00:58:07,142 එය ඇත්ත. 574 00:58:08,393 --> 00:58:09,519 නමුත් එතරම් නොවේ. 575 00:58:09,603 --> 00:58:12,439 බාබෙල් සහ එහි සියලුම අනුබද්ධ ආයතන ලැබීමට ඇතුල් වීමට 576 00:58:12,522 --> 00:58:14,441 දෙයියනේ, ඒවා ඔක්කොම හරිම කම්මැලියි. 577 00:58:15,484 --> 00:58:17,569 - අපි යමු චිත්‍රපටියක් බලන්න. -කුමන එක ද? 578 00:58:17,652 --> 00:58:18,987 අපි එතනට යන ගමන ගැන හිතමු. 579 00:58:19,070 --> 00:58:20,864 අපි එහි ඇති පෝස්ටර් දෙස බලමු. 580 00:58:23,325 --> 00:58:26,411 නීතිඥ හොං යූ-චෑන් 581 00:58:46,890 --> 00:58:49,100 දැනට, Sangcheon-gu 582 00:58:49,601 --> 00:58:53,939 නගරයේ දුප්පත්ම නගරය වේ. 583 00:58:54,564 --> 00:58:59,444 නැවත සංවර්ධනය කිරීම නතර කිරීම Geumga Plaza අවට 584 00:58:59,528 --> 00:59:02,948 යන්න ගත් නිර්භීත තීරණයකි රජය විසින් 585 00:59:03,031 --> 00:59:07,410 එය ඔබගේ හිමිකාරිත්වයේ අයිතිය අවහිර කරයි. 586 00:59:08,119 --> 00:59:10,372 මම, අපේක්ෂකයින් තිදෙනා Kim Seok-u, 587 00:59:11,331 --> 00:59:13,375 නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ සැලසුම් නැවත ආරම්භ කරනු ඇත 588 00:59:13,458 --> 00:59:18,338 සහ Sangcheon-gu ධනවත් නගරයක් කරන්න! 589 00:59:18,421 --> 00:59:20,257 හැමෝම! 590 00:59:20,340 --> 00:59:22,008 SANGCHEON-GU ගේ අනාගතය KIM SEOK-U 591 00:59:22,092 --> 00:59:23,301 Kim Seok-u! 592 00:59:23,385 --> 00:59:26,346 -Kim Seok-u! -Kim Seok-u! 593 00:59:26,429 --> 00:59:29,391 -Kim Seok-u! -Kim Seok-u! 594 00:59:29,474 --> 00:59:32,352 ඔබට විශ්වාසද එය නගරය බව එය පොහොසත් වේවිද? 595 00:59:46,616 --> 00:59:47,450 හෝ… 596 00:59:48,868 --> 00:59:50,996 ධනවත් වන්නේ ඔබද? 597 00:59:52,872 --> 00:59:54,207 ඔයා කව්ද? 598 00:59:55,250 --> 00:59:59,087 අපි Cassano Geumga පවුල. 599 01:00:00,130 --> 01:00:03,258 - කැසානෝ! - කැසානෝ! 600 01:00:03,758 --> 01:00:06,469 - කැසානෝ! - කැසානෝ! 601 01:00:07,012 --> 01:00:08,096 - කැසානෝ! - කැසානෝ! 602 01:00:08,680 --> 01:00:10,974 - කැසානෝ! - කැසානෝ! 603 01:00:11,057 --> 01:00:12,892 එන්න, දැන්. 604 01:00:13,435 --> 01:00:17,522 උද්ඝෝෂනයකට බාධා කිරීම නීති විරෝධී ය. 605 01:00:17,606 --> 01:00:18,440 කට වහපන්. 606 01:00:18,523 --> 01:00:21,318 නීති විරෝධී දේ නැවත සංවර්ධනය කිරීම නැවත ආරම්භ කිරීම. 607 01:00:21,401 --> 01:00:24,988 අපි ඔබට මෙම ප්‍රදේශය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමු බිමට. 608 01:00:25,822 --> 01:00:29,701 අපි නැගී නොසිටිමු එක්කෝ උබල වගේ ජරාවට. 609 01:00:31,953 --> 01:00:33,455 ඒවා අයින් කරන්න නේද? 610 01:00:37,042 --> 01:00:38,126 අපි යමු. 611 01:00:38,793 --> 01:00:41,630 ඒක ඥානවන්ත තීරණයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 612 01:00:42,422 --> 01:00:43,965 කාටවත් අපිව අල්ලන්න බෑ. 613 01:00:44,049 --> 01:00:45,425 හේයි! 614 01:00:46,551 --> 01:00:49,596 මේක දිගටම තිබ්බොත් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 615 01:00:50,764 --> 01:00:52,807 මගේ අමුත්තා වන්න. 616 01:00:52,891 --> 01:00:55,226 අපි පොලිසියට කොහෙත්ම බය නැහැ. 617 01:00:55,310 --> 01:00:57,729 මම ඌව බයිට් කරන්න මැරෙනවා. 618 01:00:57,812 --> 01:00:59,230 මගේ දත් කැසීමයි. 619 01:00:59,856 --> 01:01:00,815 හොං මහත්මිය. 620 01:01:01,608 --> 01:01:03,485 අපි මේක බලාගන්නම්. 621 01:01:04,069 --> 01:01:05,320 ඔබට සහභාගී වීමට නඩු විභාගයක් ඇත. 622 01:01:05,403 --> 01:01:07,364 කලබල වෙන්න එපා. අපිට මේක ලැබුණා. 623 01:01:07,447 --> 01:01:08,782 ඔයාට ස්තූතියි. 624 01:01:12,744 --> 01:01:14,329 -වාසනාව. -වාසනාව. 625 01:01:14,412 --> 01:01:16,206 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 626 01:01:16,790 --> 01:01:18,291 ඔබ දෙස බලන්න. 627 01:01:18,375 --> 01:01:20,543 ඔබ ශක්තිමත්ව දන්නේ නැද්ද? Baek Yong-gu? 628 01:01:21,211 --> 01:01:22,295 මේක බලන්න. 629 01:01:22,921 --> 01:01:24,214 ඔයා පොඩි… 630 01:01:24,297 --> 01:01:26,925 නැවත විභාගයේ ප්රතිඵල Hwang Deok-bae ඝාතනය සඳහා 631 01:01:27,008 --> 01:01:28,551 වසර හයකට පෙර සිට එළියට පැමිණ ඇත. 632 01:01:28,635 --> 01:01:30,887 ඔහු වැරදිකරු විය ලිංගික අතවර කිරීමට තැත් කිරීම, 633 01:01:30,970 --> 01:01:32,889 සහ ඕ, චූදිතයා වැරදිකරු විය 634 01:01:32,972 --> 01:01:35,517 මිනීමැරුමක් නොව මිනීමැරුමක්. 635 01:01:36,101 --> 01:01:39,396 සභාපතිනිය Seo Yeong-sun, සභාපති Hwang ගේ හිටපු බිරිඳ, 636 01:01:39,479 --> 01:01:43,358 නොසැලකිලිමත්කමට වරදකරු විය සිද්ධිය ඇසින් දුටුවත්. 637 01:01:43,441 --> 01:01:46,528 ඇය එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත නඩු විභාගයෙන් පසුව. 638 01:01:46,611 --> 01:01:49,614 මෙම කරුණ අනාවරණය විය Hwang Min-seong ට පසුව, ඇගේ පුතා, 639 01:01:49,698 --> 01:01:51,866 ලිඛිත පාපොච්චාරණයක් ඉදිරිපත් කළා සිරගෙදර සිට. 640 01:01:56,287 --> 01:01:57,122 ඔබ දෙස බලන්න, 641 01:01:57,205 --> 01:01:59,624 නමක් නැති නීතීඥයෙක් බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි. 642 01:01:59,708 --> 01:02:03,253 ඔබ දෙස බලන්න, පොහොසත්, පැරණි මීදුම රඟපායි. 643 01:02:03,336 --> 01:02:04,629 ඔහේ කපටි සර්පයෙක්. 644 01:02:04,713 --> 01:02:06,756 මොන මගුලක්ද තමුසේ මගේ පුතාට කලේ. 645 01:02:06,840 --> 01:02:08,091 කිසිවක් නැත. 646 01:02:09,634 --> 01:02:13,596 මම එයාට ෆොටෝ ටිකක් එව්වා නීතිඥ Vincenzo Cassano ගේ. 647 01:02:14,806 --> 01:02:16,766 ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත! 648 01:02:16,850 --> 01:02:18,768 - ඔයා පුංචි මායාකාරිය. - පැත්තකට යන්න. 649 01:02:18,852 --> 01:02:20,937 ඇය හැමවිටම එකම විකාර කතා කරයි. 650 01:02:22,313 --> 01:02:24,357 මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ. 651 01:02:25,191 --> 01:02:26,067 මට සමාවෙන්න. 652 01:02:26,151 --> 01:02:27,736 කරුණාකර වචන කිහිපයක් බෙදා ගන්න. 653 01:02:27,819 --> 01:02:30,029 - කරුණාකර පැත්තකට යන්න. -නවත් වන්න. 654 01:02:30,989 --> 01:02:32,866 අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 655 01:02:32,949 --> 01:02:35,034 කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න. 656 01:02:35,118 --> 01:02:37,078 නිශ්ශබ්ද වන්න! 657 01:02:37,162 --> 01:02:40,457 -ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? - ඔබට කණගාටුයිද? 658 01:02:40,540 --> 01:02:42,876 කරුණාකර යමක් කියන්න! 659 01:02:42,959 --> 01:02:44,002 ඉන්න! 660 01:02:48,506 --> 01:02:50,592 - කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න. - කරුණාකර යමක් කියන්න! 661 01:02:50,675 --> 01:02:52,969 - ප්රතිඵලය ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද? -ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 662 01:02:53,052 --> 01:02:54,763 මම ඇත්තටම. 663 01:02:54,846 --> 01:02:56,890 අපි දිනපු එක පුදුමයක් නෙවෙයි. 664 01:02:56,973 --> 01:02:57,932 එයද? 665 01:03:00,143 --> 01:03:02,312 - සමත්. - යන්න. 666 01:03:02,395 --> 01:03:03,688 හොඳ වැඩක්. 667 01:03:05,231 --> 01:03:06,775 ටේ-හෝ… 668 01:03:13,531 --> 01:03:15,742 අධ්‍යක්ෂ GI-SEOK 669 01:03:15,825 --> 01:03:18,286 කොන්සිග්ලියර්, ඔබ ලෝකයේ කොහේද? 670 01:03:21,289 --> 01:03:23,166 මම අවුරුද්දක් තිස්සේ හෙව්වා. 671 01:03:29,756 --> 01:03:31,758 ඔයා මොකද කරන්නේ, සියල්ල හැඟීම්බරව බලනවාද? 672 01:03:32,258 --> 01:03:33,259 සර්. 673 01:03:41,309 --> 01:03:43,561 ඔබට තවමත් Vincenzo සොයා ගැනීමට නොහැකි වී තිබේද? 674 01:03:43,645 --> 01:03:46,689 නෑ සර්. ඔහු වාතයට අතුරුදහන් විය. 675 01:03:47,607 --> 01:03:50,151 ඔහු නැවත පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි වෙලාව හරි වෙලාවට. 676 01:03:51,444 --> 01:03:54,280 ගිලෝටීන් ගොනුව ගැන... 677 01:03:55,156 --> 01:03:58,326 පැමිණිල්ලට කිරීමට අවශ්‍ය විය ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක්, 678 01:03:58,409 --> 01:03:59,661 නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. 679 01:03:59,744 --> 01:04:02,080 මම එයාලට කිව්වා අපි ඒක තනියම කරමු කියලා. 680 01:04:02,664 --> 01:04:04,040 ඒක බුද්ධිමත් තීරණයක්. 681 01:04:04,123 --> 01:04:07,001 අපි ඒ සෑම එකක්ම සොයා ගත යුතුයි සහ ඒවා මුලිනුපුටා දමන්න. 682 01:04:07,085 --> 01:04:08,336 අපි කළ යුතුයි. 683 01:04:09,170 --> 01:04:10,296 ඇතුලට එන්න. 684 01:04:16,553 --> 01:04:17,387 හරි. 685 01:04:17,971 --> 01:04:20,431 - ආයුබෝවන් කියන්න. - අපි දැනටමත් එකිනෙකා දන්නවා. 686 01:04:20,515 --> 01:04:22,058 ආයුබෝවන්, වයසක පෙනුමැති මිනිසා. 687 01:04:22,976 --> 01:04:25,228 ආයුබෝවන්, තරුණ පෙනුමැති සර්. 688 01:04:25,854 --> 01:04:26,813 දෙවියනේ. 689 01:04:27,313 --> 01:04:28,898 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද 690 01:04:29,566 --> 01:04:32,986 අපි ඔහුව නැවත ගෙන එන්නෙමු ජාත්‍යන්තර සංවිධානාත්මක අපරාධ කාර්යාංශය? 691 01:04:33,069 --> 01:04:34,696 මම ඊට වඩා සතුටු වනු ඇත. 692 01:04:35,196 --> 01:04:37,907 අපි මුලින්ම consigliere හොයමු. 693 01:04:37,991 --> 01:04:39,325 අපි ඒක කරමු. 694 01:04:40,201 --> 01:04:43,329 හේයි, කරුණාකර ඔබට වැඩ කළ හැකිද? 695 01:04:44,080 --> 01:04:46,708 ඔබ සහ ඔබේ ඉරිඟු සලාද. 696 01:04:49,002 --> 01:04:50,420 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 697 01:04:53,631 --> 01:04:55,800 - වහාම එය සොයා බලන්න. - ඔව්, සර්. 698 01:04:59,304 --> 01:05:00,471 - දැන් හරි? - ඔව්. 699 01:05:02,223 --> 01:05:05,310 ආයුබෝවන්, මම මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය උකස් කිරීමට කැමතියි. 700 01:05:05,393 --> 01:05:06,436 යහපත්කම. 701 01:05:07,145 --> 01:05:11,065 පිරිවිතර සාමාන්‍යයට වඩා අඩුය. මටත් ගොඩක් ඉරිතැලීම් පේනවා. 702 01:05:11,149 --> 01:05:13,109 මට හදිසි මුදල් අවශ්‍යයි. 703 01:05:13,192 --> 01:05:14,235 එසේ ද? 704 01:05:14,944 --> 01:05:17,196 -ඩාල්-රේ, මා කුමක් කළ යුතුද? - දෙයියනේ, ඒක කැඩිලා. 705 01:05:17,280 --> 01:05:18,364 නමුත් එය හොඳින් ක්රියා කරයි. 706 01:05:18,990 --> 01:05:20,366 -ඔයා ශිෂ්යයකු ද? - ඔව්. 707 01:05:21,034 --> 01:05:22,160 ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්. 708 01:05:24,537 --> 01:05:25,663 අපි එය ගනිමු. 709 01:05:25,747 --> 01:05:27,415 ඔහුට වොන් 180,000 දෙන්න. 710 01:05:28,082 --> 01:05:30,460 මට සමාවෙන්න, Dal-rae. 711 01:05:30,543 --> 01:05:31,628 ඔයාට බඩගිනි ද? 712 01:05:31,711 --> 01:05:33,338 ඒ වෙනුවට මම ඔබට වොන් 200,000ක් දෙන්නම්. 713 01:05:33,421 --> 01:05:35,131 පිස්සු හැදිලද? 714 01:05:35,214 --> 01:05:36,674 -මෙතන. -මට කණගාටුයි. 715 01:05:36,758 --> 01:05:39,594 -මට කණගාටුයි. යහපත්කම. -මෙතන. ඔයාට ස්තූතියි. 716 01:05:39,677 --> 01:05:41,596 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -ආයුබෝවන්. 717 01:05:41,679 --> 01:05:42,931 - මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න. - මම කරන්නම්. 718 01:05:43,014 --> 01:05:44,766 - එය ලබා ගැනීමට ආපසු එන්න. -හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 719 01:05:44,849 --> 01:05:45,767 ඩල්-රේ. 720 01:05:45,850 --> 01:05:49,354 Seok-do, ඔබට රාක්ක පිස දැමිය හැකිද? 721 01:05:50,063 --> 01:05:51,481 මම දැනටමත් එය කළා. 722 01:05:51,564 --> 01:05:53,816 එය නැවත කරන්න. වරක් ප්රමාණවත් නොවේ. 723 01:05:53,900 --> 01:05:54,984 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 724 01:05:57,236 --> 01:05:59,155 Dal-rae ගැන සිතන්න. 725 01:05:59,238 --> 01:06:01,324 හරි, ඩල්-රේ? 726 01:06:01,407 --> 01:06:02,784 ඔබ ප්රියජනකයි. 727 01:06:03,534 --> 01:06:04,911 ඔබ ඇත්තෙන්ම. 728 01:06:09,874 --> 01:06:13,544 ඔයාට තාත්තා නැතුව පාලුයිද? 729 01:06:14,796 --> 01:06:17,966 -පැටියෝ, එයාට කන්න ඕනේ. -හරි හරී. 730 01:06:18,049 --> 01:06:20,760 ඔයාට මාව දැනුන ද? 731 01:06:22,637 --> 01:06:24,722 අපි නිදාගමු. 732 01:06:24,806 --> 01:06:27,266 - යහපත. - ඔයා හරිම හුරතල්. 733 01:06:27,850 --> 01:06:29,936 - කොච්චර හොඳද. - මොනතරම් හොඳ කෙල්ලෙක්ද. 734 01:06:31,062 --> 01:06:32,230 දෙයියනේ, මට ගොඩක් මහන්සියි. 735 01:06:32,313 --> 01:06:34,774 එය නොකැළැල් ය. ඇයි මට මේක මකන්න කිව්වෙ? 736 01:06:34,857 --> 01:06:36,526 යන්තම් ලස්සන වෙන්න සහ එය පිස දමන්න. 737 01:06:36,609 --> 01:06:38,987 මම. දෙවියනේ. 738 01:06:39,570 --> 01:06:40,738 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 739 01:06:40,822 --> 01:06:43,825 මාර්ගය වන විට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇත්නම්, 740 01:06:43,908 --> 01:06:47,036 මම ඒ ට්‍රක් රථය පෙරළන්න තිබුණා. 741 01:06:47,120 --> 01:06:50,206 ඔබ කෘතඥ විය යුතුය ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා. 742 01:06:50,289 --> 01:06:53,292 ඔහුගේ පළමු උපකාරයට ස්තූතියි, සැත්කම සාර්ථක විය. 743 01:06:53,376 --> 01:06:54,419 එය භයානක විය. 744 01:06:54,502 --> 01:06:57,296 ඔබට ස්තුතියි, Geumga-dong හි Nutria. 745 01:07:08,391 --> 01:07:11,519 නෝනා, මේ පියානෝව වැඩ කරන්නේ නැහැ. 746 01:07:12,103 --> 01:07:15,064 අපොයි ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒක කැඩිලා. 747 01:07:15,148 --> 01:07:17,775 මේකේ සෙල්ලම් කරන්න එපා. ඔබ පිටුපස ඇති එක භාවිතා කරන්න. 748 01:07:17,859 --> 01:07:18,985 -හරි හරී. - හොඳයි. 749 01:07:51,476 --> 01:07:53,770 ඔබ මාව බඳිනව ද? 750 01:07:55,438 --> 01:07:56,272 ඔව්. 751 01:08:01,194 --> 01:08:04,238 විවාහ යෝජනා පන්සල නන්යාක් පන්සල 752 01:08:04,322 --> 01:08:07,158 -සුබ පැතුම් -සුබ පැතුම් 753 01:08:07,241 --> 01:08:10,495 -ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය, සදහටම ආදරය කරන්න -ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය, සදාකාලික ආදරය 754 01:08:10,578 --> 01:08:12,288 -රණ්ඩු වෙන්න එපා -රණ්ඩු වෙන්න එපා 755 01:08:12,371 --> 01:08:17,668 -කළු හිසකෙස් සිට සුදු හිසකෙස් දක්වා -කළු හිසකෙස් සිට සුදු කෙස්ට 756 01:08:17,752 --> 01:08:20,463 -සුබ පැතුම් -සුබ පැතුම් 757 01:08:20,546 --> 01:08:23,841 -ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය, සදහටම ආදරය කරන්න -ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය, සදාකාලික ආදරය 758 01:08:23,925 --> 01:08:25,718 -රණ්ඩු නොවන්න - සුභ පැතුම්. 759 01:08:25,802 --> 01:08:32,725 කළු හිසකෙස් සිට සුදු හිසකෙස් දක්වා 760 01:08:34,977 --> 01:08:37,980 දෛවය විසින් අපි සියල්ලෝම නැවත හමුවීමට බැඳී සිටිමු. 761 01:08:38,564 --> 01:08:40,483 මම ඒ දවස එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 762 01:08:45,404 --> 01:08:47,907 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට තිබේ මම යන්න කලින්. 763 01:08:47,990 --> 01:08:49,367 ෂුවර්. 764 01:08:54,622 --> 01:08:56,874 මම හිතන්නේ නැහැ මට අතහරින්න මම කරන දේ කරනවා. 765 01:08:58,751 --> 01:09:00,586 මටත් හරි දේ කරන්න බෑ. 766 01:09:05,341 --> 01:09:07,510 අවසානයේදී, මම නැවත පැමිණීම අවසන් කරමි මගේ ස්ථානයට. 767 01:09:09,762 --> 01:09:11,389 මට පසුතැවීමක් සහ වේදනාවක් දැනේවි 768 01:09:13,516 --> 01:09:14,767 මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 769 01:09:20,815 --> 01:09:25,111 ස්වර්ගීය රජවරුන් හතර දෙනා අතර, වෛශ්‍රවණ කියලා රජෙක් ඉන්නවා. 770 01:09:26,237 --> 01:09:30,491 ඔබ දකින බියකරු මුහුණ එයයි ඔබ පන්සලකට ඇතුළු වන විට. 771 01:09:33,077 --> 01:09:37,790 වෛශ්‍රවණය යක්‍ෂ රකියි සහ rakshasas පිරික්සන්න 772 01:09:38,416 --> 01:09:42,003 බුදුන්ගේ මාර්ග සහ සියලු මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි. 773 01:09:44,380 --> 01:09:46,465 ඔබ බොහෝ පව් කර ඇති බැවින්, 774 01:09:46,549 --> 01:09:49,886 ඔයාට බුදුන් වගේ වෙන්න බැරි වෙයි ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්. 775 01:09:50,887 --> 01:09:53,931 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ජනතාව වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකිය 776 01:09:54,515 --> 01:09:56,559 යක්‍ෂසහ රාක්ෂස සමඟින්. 777 01:09:57,977 --> 01:09:59,729 ඔබ බුදුන් මෙන් නොවිය හැක. 778 01:10:00,313 --> 01:10:04,734 නමුත් ඔබට ඔහුගෙන් පැසසුම් ලැබෙනු ඇත වරින් වර. 779 01:11:09,924 --> 01:11:11,050 එසේ නම් 780 01:11:13,511 --> 01:11:16,597 ඔබට නැවත කොරියාවට යා නොහැකිද? 781 01:11:21,894 --> 01:11:23,312 ඒ වෙනුවට මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්. 782 01:11:26,065 --> 01:11:27,692 - කුරුල්ලන්ගේ පාලම. -කුමක් ද? 783 01:11:27,775 --> 01:11:29,402 ඔබ දන්නවා, ජූලි 7 වෙනිදා. 784 01:11:30,152 --> 01:11:32,405 මැග්පීස් සහ කපුටන් පාලමක් සාදයි 785 01:11:33,114 --> 01:11:35,116 Gyeon-u සහ Ung-nyeo හමුවීමට හැකි වන පරිදි. 786 01:11:38,286 --> 01:11:40,246 ඒ Jik-nyeo මිස Ung-nyeo නොවේ. 787 01:11:40,913 --> 01:11:41,956 මම දකියි. 788 01:11:42,623 --> 01:11:43,916 නමුත් නාම් මහතා පැවසුවේ... 789 01:11:45,126 --> 01:11:46,377 එවිට… 790 01:11:47,461 --> 01:11:51,716 අපගේ නඩුවේදී, Inzaghi සහ ඔහුගේ මිතුරන් අපිට පාලමක් හදන්න පුළුවන්. 791 01:11:51,799 --> 01:11:54,468 ඔබ හරි. ඉන්සාගි. 792 01:11:54,552 --> 01:11:56,679 ඒ පරවියන් සෑහෙන්න ශක්තිමත්. 793 01:11:56,762 --> 01:11:59,473 එවිට එය පරවියන්ගේ පාලමක් වනු ඇත. 794 01:12:01,058 --> 01:12:02,351 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 795 01:12:03,769 --> 01:12:05,980 මම Gyeon-u කළා වගේ ආපහු එන්නම්. 796 01:12:08,858 --> 01:12:09,859 හරි හරී. 797 01:12:11,527 --> 01:12:13,195 මම බැරෑරුම්. 798 01:12:14,905 --> 01:12:16,991 -මෙනෙවිය. හොං -කුමක් ද? 799 01:12:17,074 --> 01:12:18,367 එතකොට උං-නියෝ කවුද? 800 01:12:34,884 --> 01:12:35,926 නියම වැඩක්. 801 01:12:39,722 --> 01:12:40,848 මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 802 01:12:50,066 --> 01:12:52,234 හෙට මිස් ඕ ගේ මරණ සංවත්සරය. 803 01:12:52,318 --> 01:12:54,111 ඇයට තෑග්ගක් දීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 804 01:12:56,447 --> 01:12:58,324 මට විශ්වාසයි ඇය උද්දාමයෙන් සිටින බව. 805 01:12:59,658 --> 01:13:03,287 මාර්ගය වන විට, ඔබේ මේසය මත යමක් තිබේ. 806 01:13:12,755 --> 01:13:16,342 මිතුරන් යනු ශරීර දෙකක එක් ආත්මයක් මෙනි 807 01:13:46,539 --> 01:13:49,291 හරි. මේකත්. 808 01:13:50,584 --> 01:13:51,669 මේ කුමක් ද? 809 01:13:58,592 --> 01:14:01,887 කොරියාවේ සහ ඉතාලියේ සැමරුම රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා 810 01:14:01,971 --> 01:14:03,347 ඔයාට හෙට මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 811 01:14:03,431 --> 01:14:08,436 නමුත් මම සහභාගි වෙනවා හෙට කඩදාසි ගුවන් යානා තරඟයක්. 812 01:14:08,519 --> 01:14:09,770 බලන්න? 813 01:14:13,774 --> 01:14:15,443 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් එඩ්වඩ්. 814 01:14:16,819 --> 01:14:17,653 හොඳයි. 815 01:14:21,323 --> 01:14:22,366 මම දකියි. 816 01:14:36,839 --> 01:14:39,758 කොරියාවේ සහ ඉතාලියේ සැමරුම රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා 817 01:14:51,896 --> 01:14:54,356 ටිකක් කල් ගියා තානාපති ස්පොන්සා. 818 01:15:14,001 --> 01:15:16,420 යුද්ධය සහ කලාව වඩාත් හොඳින් නිරීක්ෂණය කෙරේ දුර සිට. 819 01:15:42,530 --> 01:15:44,490 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිස්. 820 01:15:53,374 --> 01:15:54,458 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 821 01:16:01,715 --> 01:16:03,133 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 822 01:16:04,927 --> 01:16:07,054 මම ඉතාලි දූත පිරිසත් එක්ක හොරෙන් ගියා. 823 01:16:08,430 --> 01:16:09,640 මම හෙට යනවා. 824 01:16:14,562 --> 01:16:16,897 ඔයාට විතරද එන්න පුලුවන් මෙවැනි සිදුවීමක් අතරතුර? 825 01:16:18,399 --> 01:16:20,568 ඔව්. දිනකට පමණි. 826 01:16:22,444 --> 01:16:23,320 නමුත්… 827 01:16:26,824 --> 01:16:28,284 මම ඔබට මගේ දිවයිනට ආරාධනා කරමි. 828 01:16:32,079 --> 01:16:33,080 ඔබේ දූපත? 829 01:16:37,001 --> 01:16:38,794 ඔබ අදහස් කරන්නේ තැපැල් පතේ ඇති දූපතද? 830 01:16:52,558 --> 01:16:55,269 මම මෝල්ටාව අසල පාළු දූපතක් මිලදී ගත්තා. 831 01:16:55,936 --> 01:16:58,772 මම ඒකට නමකුත් දැම්මා. Pagliuzza. 832 01:16:59,815 --> 01:17:01,567 කොරියානු භාෂාවෙන් එහි තේරුම "පිදුරු" යන්නයි. 833 01:17:04,903 --> 01:17:07,239 ඔබ ඔබේ සියලු මුදල් ඒ සඳහා වියදම් කරන්න ඇති. 834 01:17:07,781 --> 01:17:09,074 මට ටිකක් ඉතුරුයි. 835 01:17:11,827 --> 01:17:14,079 මට රත්තරන් සැඟවීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි. 836 01:17:14,622 --> 01:17:18,250 මට ඇත්තටම සහනයක් දැනුණා ඔයාගේ ගෙදර ඒ තැන තිබුණා කියලා. 837 01:19:08,569 --> 01:19:10,237 ඔබ ජීවත් වන්නේ එහිද? 838 01:19:10,863 --> 01:19:11,947 ඔව්. 839 01:19:12,531 --> 01:19:14,491 කැසානෝ පවුල එහි පදිංචි විය. 840 01:19:14,575 --> 01:19:15,784 රහසිගතව, ඇත්ත වශයෙන්ම. 841 01:19:16,368 --> 01:19:17,786 ඔබ දැන් ඔවුන්ගේ ලොක්කාද? 842 01:19:22,416 --> 01:19:24,501 ඔබ දැන් ලොක්කෙක්, භාරකාරයෙක් නොවේද? 843 01:19:29,089 --> 01:19:30,507 දිවයිනට බොහෝ අරමුණු ඇත. 844 01:19:31,800 --> 01:19:33,969 එය වෙහෙසට පත් සටන්කරුවන්ට රැකවරණයකි, 845 01:19:34,720 --> 01:19:38,849 ඔබේ ආදරණීයයන් සඳහා සැඟවුණු ස්ථානයක්, සහ සුව කරන ස්ථානයක්. 846 01:19:40,350 --> 01:19:41,560 මටත් එතනට යන්න පුළුවන්ද? 847 01:19:42,352 --> 01:19:43,395 ඔව්. 848 01:19:44,772 --> 01:19:46,648 මම ඔබට කාමරයක් වෙන් කර ඇත. 849 01:19:48,901 --> 01:19:49,985 කොහෙත්ම නැහැ. 850 01:19:50,569 --> 01:19:51,904 මට එතනට යනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 851 01:20:05,542 --> 01:20:06,960 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 852 01:20:11,340 --> 01:20:12,508 මටත්. 853 01:20:14,384 --> 01:20:18,055 ඔයා හැමදාම මගේ හිතේ හිටියා මම ගිය දා සිට. 854 01:20:20,849 --> 01:20:22,100 ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 855 01:21:04,518 --> 01:21:05,686 ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද? 856 01:21:09,022 --> 01:21:12,025 දුෂ්ටයන් කිසිදා බිඳෙන්නේ නැත ඔවුන් ධෛර්ය සම්පන්න නිසා… 857 01:21:14,069 --> 01:21:15,654 ඔවුන් ආදරය කරන විට පවා. 858 01:23:10,477 --> 01:23:14,815 දින දෙකකට පෙර, මම ලුසියානෝ තුනක් භාවිතා කළෙමි පවුලේ සාමාජිකයන් මිදි වත්ත සඳහා පොහොර ලෙස 859 01:23:14,898 --> 01:23:17,901 ඔලිව් වතු පවරා ගත්තේය මෝල්ටාවේ. 860 01:23:19,695 --> 01:23:22,990 මම තවමත් දුෂ්ටයෙක් සහ යුක්තිය ගැන අඩුවෙන් තැකීමක් කළ නොහැකි විය. 861 01:23:23,865 --> 01:23:25,701 යුක්තිය දුර්වල සහ හිස් ය. 862 01:23:28,328 --> 01:23:30,914 කිසිදු දුෂ්ටයෙකුට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළ නොහැක යුක්තිය සමග පමණි. 863 01:23:32,040 --> 01:23:34,668 අනුකම්පා විරහිත යුක්තිය පවතින්නේ නම්, 864 01:23:35,252 --> 01:23:37,212 මම එයට යටත් වීමට කැමැත්තෙමි. 865 01:23:38,797 --> 01:23:42,134 දුෂ්ටයන් පවා ජීවත් වීමට ආශා කරයි සාමකාමී ලෝකයක. 866 01:23:43,677 --> 01:23:47,180 කෙසේ වෙතත්, එය කළ නොහැකි බැවින්, මම අලුත් විනෝදාංශයක් භාර ගත්තා. 867 01:23:48,223 --> 01:23:49,641 කසළ ඉවත් කිරීම. 868 01:23:50,475 --> 01:23:53,937 මම එහෙම නොකළොත් මිනිස්සු මැරෙනවා කුණු යට වළලනු ලැබේ. 869 01:23:58,734 --> 01:24:02,112 මම අන්තිමට කියන්න කැමති එක දෙයක් තියෙනවා දුෂ්ටයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්. 870 01:24:06,033 --> 01:24:07,284 නපුර යනු… 871 01:24:07,826 --> 01:24:10,120 ප්රචලිත සහ දැඩි. 872 01:24:24,990 --> 01:24:28,058 වින්සෙන්සෝ 873 01:24:28,138 --> 01:24:30,348 CHA Soon-BAE ට විශේෂ ස්තුතිය, KIM Sung-CHEOL, සහ JEON GUK-HYang 874 01:25:19,627 --> 01:25:21,647 ගීතය JOONG-KI 875 01:25:25,681 --> 01:25:27,541 JEON YEO-BEEN 876 01:25:31,734 --> 01:25:33,534 හරි TAEK-YEON 877 01:25:35,424 --> 01:25:36,539 KIM YEO-JIN 878 01:25:38,546 --> 01:25:39,658 ක්වාක් ඩොං-යොන් 879 01:25:41,656 --> 01:25:42,716 HAN SEUNG-HYEOK 880 01:25:44,476 --> 01:25:46,076 චෝයි ඩක්-මූන්, ලී හැං-නා 881 01:25:47,382 --> 01:25:48,682 කිම් යං-වුං, යූන් බ්යුන්ග්-හී 882 01:25:50,342 --> 01:25:51,642 LIM CHUL-SOO, KIM Hyung-MOOK 883 01:25:53,316 --> 01:25:54,562 යැං කිං-වොන්, SEO YE-HWA 884 01:25:56,422 --> 01:25:57,902 Kim Yoon-hye, Kim Seol-jin 885 01:25:59,442 --> 01:26:00,674 Kwon Seung-Woo, WOO-JIN විසිනි 886 01:26:02,235 --> 01:26:03,676 Kang Chae-min, Lee Dal, Jung Ji-yoon 887 01:26:05,189 --> 01:26:06,721 චෝයි යං-ජූන්, ක්වොන් ටේ-වොන් 888 01:26:08,023 --> 01:26:09,674 Ko Sang-Ho, SEO Jin-Won, Hwang Tae-Kwang 889 01:26:11,279 --> 01:26:12,627 Na Chul, Lee Do-Guk, Kim Tae-Hoon 890 01:26:14,069 --> 01:26:15,422 මාර්ග පොත-ඉන් 891 01:26:17,624 --> 01:26:19,659 සහ මම ජේ-යින්ග් 892 01:28:05,647 --> 01:28:06,940 අවසානය 893 01:28:07,020 --> 01:28:09,510 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Soo-ji Kim 894 01:28:09,590 --> 01:28:12,249 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOCBOKKIsubs